の前に業務連絡。
QoD本格稼動かもしれない記念と称し、金曜日に街で遊び倒す
計画を立案。主催俺。メンバー俺。
今の所、集合25時(土曜朝1時)、場所はススキノを予定。
なんでかってーと、俺が金曜飲み会で、終電に間に合う可能性
ほぼ0だから。で、タクシーで帰る位なら20クレジットじゃね?
って感じから始まる脳内企画。賛同者はテキトーにメールを。
※ 酔いが回りすぎて潰れている可能性があります。
御了承下さい。
※2 人肌恋しくておねぇさまと飲んでいる可能性も有ります。
御了承下さい。
☆MTG
嘘語録続き。仕事さっぱりすすんでねぇって。
こんな所ですかね。優しく間違いを教えてくれたら随時更新。
冷たく教えてくれたらスルーの方針で逝きます。
QoD本格稼動かもしれない記念と称し、金曜日に街で遊び倒す
計画を立案。主催俺。メンバー俺。
今の所、集合25時(土曜朝1時)、場所はススキノを予定。
なんでかってーと、俺が金曜飲み会で、終電に間に合う可能性
ほぼ0だから。で、タクシーで帰る位なら20クレジットじゃね?
って感じから始まる脳内企画。賛同者はテキトーにメールを。
※ 酔いが回りすぎて潰れている可能性があります。
御了承下さい。
※2 人肌恋しくておねぇさまと飲んでいる可能性も有ります。
御了承下さい。
☆MTG
嘘語録続き。仕事さっぱりすすんでねぇって。
-------------------------------------------------
その他
-------------------------------------------------
akki (悪忌) :神河でのゴブリンの呼び名 なんで悪鬼じゃない?
akuba (悪婆) :どっちかといえばあっち側なやつら 悪魔
bo (棒) :棒 杖
budoka (武道家) :拳法やってる人の総称 魔法使いの正対
bushi (武士) :戦士の総称 騎士とは違うので、浪人も武士扱い
bushido (武士道) :侍の掟
daimyo (大名) :封建制度の君主
daisho (大小):大刀と小刀(脇差(わきざし))の事
原文では侍が持つ、対の剣:”刀”と”脇差”
gohei (御幣) :神主が降霊に使うアーティファクト
いわゆるギザギザの紙きれがくっ付いた木の棒
hana (花) :花 どんな鼻?
hankyu (半弓) :半分なのに長弓とはこれいかに
Longbowって大弓だと思うんだけど。
hatamoto (旗本) :大名直轄の侍
honden (本殿) :神殿の中心部(核)
imi (忌) :タブーとか穢れとか 物質的な”汚れ”とは別な物
junkyo (殉教) :Martyrdomと英語では言うらしいです
jushi (呪師) :魔法使い
kabuto (兜) :ヘルメット
kaijin (海神) :水(海)の神
kakuriyo (幽世) :もしくは隠り世 精霊界
kami (神) :精霊とか神とか社格とか 物事の本質
神河の歴史の中で、それらは具現化していった
ってか訳するのムズイ
kannushi (神主) :神に仕えるドルイドってか聖職者
kappa (河童) :川に住む、亀が甲羅から出た様な奴
kashi (樫) :オーク 大蛇族の中で、専守防衛で知られる
者達が、樫の一族と呼ばれる
kitsune (狐) :狐 神河では狐人と呼ぶ
kodama (木霊) :木の精霊
koto (琴) :古代の弦楽器 いまだって有るっての
kumo (蜘蛛) 蜘蛛 もしくは雲
kusari-gama (鎖鎌) :鎖と鎌で構成される武器
matsu (松) :松 大蛇族の弓使い達が、松の一族と呼ばれる
musha (武者) :武士の別称
myojin (明神) :どーもこーも英語に出来るもんでもない
nezumi (鼠) :ネズミ 鼠人
no-dachi (野太刀):でかい刀
ochimusha (落ち武者) :敗残兵 侍のはみ出し者とか
侍の落後者は落ち武者なのか?
oni (鬼) :悪魔 破壊と残虐を尽くす、捻じ曲がった神
orochi (大蛇) 大蛇 大蛇人
sakura (桜) :桜 大蛇族の巫女が、桜の一族と呼ばれる
sanzoku (山賊) :山の強盗
sensei (先生) :教師 Master. 教師を呼ぶ際の尊称
shaku (錫) :指導者が持つ棒 坊主も持つと思うけど
soratami (空民) :空民 雲の住人
uba (姥) :ばばぁ
utsushiyo (現世) :この世 物質界
yamabushi (山伏) :山に住まう民 古代の術を使う山の隠者
zubera (面べら) :あの世に迷い込み、人の顔を無くした神
旅人の顔を奪うと言われる
こんな所ですかね。優しく間違いを教えてくれたら随時更新。
冷たく教えてくれたらスルーの方針で逝きます。